Sucesos de Ibaraki茨城(いばらき)連続(れんぞく)殺傷(さっしょう)＞「出身(しゅっしん)小学校(しょうがっこう)を襲う(おそう)計画(けいかく)だった」容疑者(ようぎしゃ)供述(きょうじゅつ)

＜茨城連続殺傷＞「出身小学校を襲う計画だった」容疑者供述
3月24日15時1分配信 毎日新聞
城県土浦市のＪＲ常磐線荒川沖駅周辺で８人が殺傷された事件で、自宅近くの無職、三浦芳一さん（７２）を殺害した容疑で逮捕された同市中村東３の無職、金川真大（かながわまさひろ）容疑者（２４）が、「初めは小学校を襲う計画だった」と供述していることが分かった。今月１９日に出身校の市立中村小に行ったが卒業式で人が多かったために断念し、その帰りに三浦さんを襲った可能性があるという。　【関連】 「捕まえてごらん」金川容疑者、前日１１０番 　金川容疑者は「三浦さんとは面識がなかった」とも供述している。８人殺傷についても認めており、県警は実行されなかった小学校襲撃についても、連続殺傷事件を起こした動機の解明につながるとみて追及する。調べでは、金川容疑者は１９日朝、自宅から市立中村小学校にマウンテンバイクで向かったが、襲撃はしなかった。「先生や保護者が多かったため（襲うのを）やめた」と理由を供述しているという。　三浦さん方は学校から東約２００メートルのところにあり、金川容疑者宅から小学校への通学路沿いだった。１９日午前９時１５分ごろ、自宅２階にいた三浦さんの次女が「助けて」という悲鳴を聞いており、三浦さんが玄関前に倒れていた。金川容疑者は「人を殺してみたかった。誰でも良かった」と供述しており、偶然屋外にいた三浦さんを襲った可能性もあるという。　金川容疑者はその後、マウンテンバイクを三浦さん方に乗り捨てて家に戻り、服を着替えて逃走した。　金川容疑者は父親の仕事の関係で９４年ごろ、宮城県から中村小に転校した。同小から地元の中学、高校に進学。高校を卒業した後は定職についていなかったという
Continuacion de sucesos de ibaraki. El origen era un plan de ataque a una escuela primaria.
En los alrededores de la estacion arakawaoki de la linea jouban JR de la ciudad de Tsuchiurasi, prefectura de Shiro, sobre el caso de el ataque a 8 personas; un desempleado de cerca de su domicilio, bajo la sospecha de haber asesinado a Miura yoshikazu (de 72 anos) fueron detenidos en la misma ciudad de nakamurahigasi 3 desmpleados; el sospechoso llamado kanagawa masahiro de 24 anos supo que la declaracion hecha de que al principio tenia un plan de atacar una escuela primaria.El dia 19 de este mes se cree que es posible que Miura fuera atacado al regreso de la fiesta de graduacion de escuela primaria, cuando el autor desistio de su plan inicial debido al gran numero de personas que asistieron a la fiesta de graduacion.
茨城(いばらき)連続(れんぞく)殺傷(さっしょう)＞「出身(しゅっしん)小学校(しょうがっこう)を襲う(おそう)計画(けいかく)だった」容疑者(ようぎしゃ)供述(きょうじゅつ)