簿記ってなぁに？Que es eso de la contabilidad?

簿記ってなぁに？
人の記憶には限界があるから、メモっておきます。
簿記とは「会社などの活動を帳簿に記入しておくこと」です。では、ナゼ帳簿に記入するのかと言いますと、それは人の記憶には限界があるからです。街中にある小さな店でもけっこうなお客が出入しますし、現金の入出金だって相当なものになるはずです。誰にいくらの商品を売ったのか、どれだけおつりを渡したのかなど、全てを覚えておくことできませんから1日に起こったことを帳簿に書きとめておくのです。

Que es eso de la contabilidad?

Debido a que la memoria del ser humano esta limitada, usamos un cuaderno, por ejemplo, para recordar las cosas. La contabilidad es escribir en los libros de contabilidad los movimientos que tiene, entre otros, una empresa. Pero al preguntarnos por que escribimos en los libros de contabilidad, la respueta es debido al limite de nuestra memoria. Incluso esa pequenya tienda que se encuentra en medio de la ciudad, a la que acuden bastantes clientes, que tiene ingresos en efectivo, la contabilidad es algo imprescindible. Cuantos productos he vendido, cuanto cambio he dado, etc., son cosas que no se pueden recordar completamente, por eso en el libro de contabilidad se tiene anotado lo que ocurre en cada dia en concreto.